أبرز الحقائق عن الطلاق في الإمارات
ولمعرفة أحدث أرقام الطلاق وأسبابه في كل إمارة، راجع دليل نسبة الطلاق في الإمارات.
أنواع الطلاق في الإمارات
الطلاق للمسلمين
يخضع المسلمون في الإمارات منذ 15 أبريل 2025 للمرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية، الذي حلّ محل القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 وألغاه بالكامل. ويستند القانون الجديد إلى مبادئ الشريعة الإسلامية مع منح القاضي مرونة أوسع في الاجتهاد بما يحقق مصلحة الأسرة. وتشمل صور الطلاق:
- الطلاق (تطليق الزوج): يحق للزوج إيقاع الطلاق، ويجب توثيقه أمام محكمة الأحوال الشخصية
- الخلع (بطلب الزوجة): تطلب الزوجة الطلاق مقابل إعادة المهر للزوج
- التفريق القضائي: يمنحه القاضي بناءً على أسباب محددة كالضرر أو الهجر أو عدم النفقة أو الإدمان على المسكرات والمخدرات
- الطلاق بالتراضي: يتفق الطرفان على جميع الشروط مما يُسرّع الإجراءات
ومن أبرز مستجدات قانون 2024: احتساب تكرار لفظ الطلاق طلقةً واحدة، وإلزام توثيق الطلاق أمام المحكمة، وجعل الإحالة إلى التوجيه الأسري تقديرية للقاضي بعد أن كانت إلزامية، وتحديد مهلة الحكمين في دعاوى الشقاق والضرر بـ60 يوماً على الأكثر من تعيينهما بعد أن كانت 90 يوماً، واستمرار الحضانة حتى بلوغ الطفل 18 عاماً.
الطلاق لغير المسلمين (قانون 2022)
بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية (الساري منذ 1 فبراير 2023 في جميع الإمارات السبع)، يحق للمغتربين غير المسلمين الطلاق وفق مبادئ مدنية. يشمل ذلك إمكانية طلب الطلاق دون الحاجة إلى إثبات ضرر أو أسباب، والحضانة المشتركة بشكل افتراضي. أما تقسيم الأصول فلا يكون بنسبة 50/50 تلقائية، بل تنظر المحكمة في مساهمات كل طرف واحتياجاته والاتفاقات القائمة بينهما. ويجوز لغير المسلمين اختيار تطبيق قانون بلدهم الأصلي إذا طلبوا ذلك في صحيفة الدعوى.
إجراءات الطلاق في الإمارات
-
استشارة محامي عائلة
افهم حقوقك والنتائج المحتملة واستشر محامياً متخصصاً. الاستشارة الأولى مجانية.
-
تقديم الطلب لمحكمة الأحوال الشخصية
يُقدَّم طلب الطلاق في محكمة إمارة إقامة الزوجين. المستندات المطلوبة: عقد الزواج، وجوازات السفر، والهويات الإماراتية.
-
التوجيه الأسري (إذا أحال القاضي القضية إليه)
التوجيه الأسري هو عادةً الخطوة الأولى في قضايا المسلمين: بموجب المادة 8 من المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2024 يجوز للقاضي المشرف أن يحيل الطرفين إلى مركز التوجيه والإصلاح الأسري إذا رأى في ذلك فائدة، بعد أن كانت الإحالة إلزامية في قانون 2005. لا يحدد القانون مدة لهذه المرحلة، وتستغرق الجلسات عادةً بضعة أسابيع. يلتقي المستشار الأسري بالطرفين، وإذا تم الصلح أمكن اعتماده ليصبح ملزماً، وإذا فشل يتابع المسار القانوني. أما غير المسلمين بموجب المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2022 فلا تُحال دعاواهم إلى التوجيه الأسري، وتُعرض مباشرةً على المحكمة. ويمكن أيضاً اللجوء إلى الوساطة لتسوية الخلافات المالية وخلافات الحضانة، كما يوضح دليل الطلاق بالوساطة في الإمارات.
-
جلسات المحكمة
الطلاق الاتفاقي: يكتفي بجلسة واحدة في الغالب. الطلاق المتنازع عليه: يستلزم جلسات متعددة على مدى أشهر.
-
صدور حكم الطلاق
تصدر المحكمة حكم الطلاق النهائي. يحتاج المغتربون إلى تصديقه واعتماده للاستخدام في بلدانهم. ولمن لا يرضى بالحكم حق الطعن فيه خلال المواعيد القانونية، كما نشرح في دليل استئناف حكم الطلاق. وإذا كانت إقامتك على كفالة الزوج فراجع دليل الطلاق وتأشيرة الإقامة.
تكاليف الطلاق في الإمارات
| نوع الطلاق | رسوم المحكمة | أتعاب المحامي (تقريباً) | المدة الزمنية |
|---|---|---|---|
| طلاق بالتراضي | 600–1,500 درهم | 5,000–15,000 درهم | 1–3 أشهر |
| طلاق متنازع عليه (بدون حضانة) | 1,000–2,000 درهم | 12,000–25,000 درهم | 3–9 أشهر |
| طلاق متنازع عليه (مع حضانة) | 1,500–3,000 درهم | 20,000–50,000+ درهم | 6–24 شهراً |
| الخلع | 600–1,500 درهم | 6,000–15,000 درهم | 2–4 أشهر |
الأرقام تقديرية. يقدم كثير من المحامين استشارة أولى مجانية. تواصل معنا للحصول على تقدير لحالتك.
هل تقلقك التكاليف؟
احصل على تقدير مجانيأدلة ذات صلة
الأسئلة الشائعة
كيف يتم الطلاق في الإمارات؟
يتم الطلاق في الإمارات أمام محكمة الأحوال الشخصية في الإمارة التي يقيم فيها الزوجان. تشمل إجراءات الطلاق تقديم طلب بالمستندات المطلوبة، ثم التوجيه الأسري للمسلمين إذا أحال القاضي القضية إليه (كان إلزامياً في قانون 2005 وأصبح تقديرياً في قانون 2024)، ثم جلسات المحكمة، وأخيراً صدور حكم الطلاق وتوثيقه أمام المحكمة. ويخضع المسلمون منذ 15 أبريل 2025 للمرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024.
كم يستغرق الطلاق في الإمارات؟
يستغرق الطلاق بالتراضي (الاتفاقي) في الغالب من شهر إلى 3 أشهر. أما الطلاق المتنازع عليه الذي يتضمن خلافات على الحضانة أو الأصول المالية، فقد يستغرق من 6 إلى 24 شهراً.
ما هي تكلفة الطلاق في الإمارات؟
تبدأ رسوم المحكمة من 600 إلى 2000 درهم. أما أتعاب المحامي للطلاق الاتفاقي فتتراوح بين 5000 و15000 درهم. يمكن أن تكون تكلفة الطلاق المتنازع عليه أعلى بكثير.
هل يحق للزوجة طلب الطلاق في الإمارات؟
نعم. يحق للزوجة المسلمة تقديم طلب خلع (مقابل إعادة المهر) أو طلب التفريق القضائي لأسباب محددة مثل الضرر أو الهجر أو عدم الإنفاق، وقد أضاف قانون 2024 الإدمان على المسكرات أو المخدرات سبباً جديداً للطلاق. وبموجب المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2022 لغير المسلمين، يحق لأي من الطرفين طلب الطلاق دون إثبات ضرر أو أسباب.
ما الذي يحدث للتأشيرة بعد الطلاق؟
إذا كنت مقيماً على تأشيرة زوجك، فلديك 30 يوماً بعد صدور حكم الطلاق لتغيير وضعك الإقامي. يمكنك التحول إلى تأشيرة عمل أو تأشيرة مستثمر أو تأشيرة طلاق/حضانة لمدة سنة إذا كان لديك أطفال في الإمارات.
احصل على استشارة قانونية مجانية عن الطلاق في الإمارات
تحدث مع محامي طلاق مؤهل خلال 24 ساعة. سري تماماً. دعم باللغتين العربية والإنجليزية.
احصل على استشارة قانونية مجانية اليوم
تحدث مع محامي طلاق مرخّص في الإمارات. سري. بدون التزام.
المصادر الرسمية والنصوص القانونية
- مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية، بوابة التشريعات الإماراتية
- مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 في شأن الأحوال الشخصية المدني، بوابة التشريعات الإماراتية
- خدمات التوجيه الأسري، دائرة القضاء في أبوظبي
- إصلاحات تسريع الفصل في النزاعات في المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2024 (بالإنجليزية)، The Legal 500